Большой террор в Украине 1937–1938: преследование чешского меньшинства
Сборник документов Большой террор в Украине 1937–1938: преследование чешского меньшинства является монументальным трудом чешских и украинских историков и архивистов, который впервые в целостной форме представляет общественности тему самого страшного периода репрессий против чешского нацменьшинства в Украине на основе документов органов советской государственной безопасности.
Публикация сборника – результат многолетних усилий сотрудников проекта "Чехословаки в ГУЛАГе", посвященного исследованиям и сохранению памяти жертв советских репрессий из числа советских чехов и чехословацких граждан, а также результатом работы других историков, в частности, Мечислава Борака (см. Zatajené popravy – «Засекреченные казни»), который принимал участие в подготовке сборника, но, к сожалению, не дожил до его выхода из печати.
Более чем тысячестраничное издание содержит репрезентативную подборку из ста подробно прокомментированных документов органов НКВД и других спецслужб, опубликованных на двух языках: в русском оригинале с украинским комментаторским аппаратом и в чешском переводе. Эти документы позволяют создать представление о формах советского государственного террора, применявшегося против чехов в Украине. Одновременно книгу можно рассматривать как манулал для чтения, понимания и перевода документов советских органов безопасности.
Редакторы сборника Ян Дворжак, Анна Хлебина, Андрей Когут, Анна Моргун и другие соавторы руководствовались при выборе документов широким спектром особенностей, а также стремлением как можно точнее представить формы репрессий против чешского национального меньшинства на данной территории и в конкретный период. Об этом свидетельствует разнообразный состав документов советской репрессивной власти – например, отчеты о раскрытии сфабрикованных «чешских шпионажных агентурных сетей», статистические отчеты о ходе массовых операций и, прежде всего, уголовные дела отдельных лиц: отчеты об их арестах, протоколы допросов и акты о расстрелах.
Читатель среди опубликованных документов найдет, например, материалы, касающиеся самой массовой казни лиц чешского происхождения на территории СССР, состоявщеся на праздник св. Вацлава 28 сентября 1938 года в Житомире, когда было расстреляно 80 человек (из них 78 чехов).
Сохранением памяти жертв житомирской казни авторы публикации и другие их коллеги по проекту «Чехословаки в ГУЛАГе» занимаются давно. Например, в 2018 году совместно с Посольством Чехии в Киеве и местной чешской общиной к восьмидесятилетию этого трагического события они организовали памятное мероприятие, а историю одного из расстрелянных, Йозефа Яндуры, подробно описали в одной из глав третьего тома серии книг «Чехословаки в ГУЛАГе», а также во второй серии одноименного документального сериала. В 2021 году они также приняли участие в почтении памяти расстрелянных Франца Фронека и Франца Янчика.
Впервые в этом сборнике опубликованы документы из дел в отношении и других чехов из разных регионов советской Украины, которые пострадали от репрессий в 1937-1938 годах. Это, например, Карл Крживский, Владимир Плаштица, Франц Пруша, супруги Алексей Симиренко и Алла Тур, Ярослав Веселый.
К числу наиболее интересных документов можно, безусловно, отнести свидетельства контрразведывательной деятельности орагнов НКВД УССР против Генерального консульства ЧСР в Киеве, которое действовало в период с июня 1936 по апрель 1938 года. Чешские авторы сборника Ян Дворжак и Анна Хлебина посвятили этой теме статью Československý konzulát v Kyjevě objektem zájmu NKVD v letech 1936-1938 («Чехословацкое консульство в киеве как объект интересов НКВД в 1936-1938 годах»). Еще до начала Большого террора консульство стало предметом утонченных мероприятий украинских республиканских органов НКВД, пытавшихся взять под контроль и постепенно парализовать его деятельность, что в результате способствовало его последующему закрытию. Кроме того, существует четкая связь между мероприятиями против киевского консульства и репрессиями против чешской общины в Украине, жертвами которых на рубеже 1930-1940-х годов стало множество невиновных людей.
В роли следователя НКВД в сборнике появляется, среди прочих, фигура Павла Киселева, известного по процесу чешских учителей в Харькове, биографический портрет которого создал украинский историк Эдуард Зуб, который после начала полномасштабного вторжения России в Украину принимал участие в обороне Харькова, а потом Бахмута, где 14 ноября 2022 года был объявлен безвести пропавшим.
Отдельные документы и фотографии на тему чешских жертв Большого террора вы можете найти в фотогалерее.
